Bien sur que chaques entités se refacturent entre elles. C’est pour répondre à des obligations fiscales : si une usines en France (PSA) fait des moteurs de 208 pour les envoyer en Turquie pour l’assemblage des véhicules, l’usines francaise va facturer l’usine turque pour avoir un CA/bénéfices en France et y payer les impôts et taxes afférentes. Idem quand la voiture va revenir en France pour être vendue ! C’est des questions de prix de transfert d’une entité à l’autre, c’est le plus gros sujet fiscale au niveau mondial (c’est sur ça que le FISC veut redresser Apple/Amazon/Google/ … car il ne paye aucun impôts sur les bénéfices chez nous !). Et donc au final dans cet exemple de PSA, le chiffre d’affaire n’est pas de 1000€ (moteur France=>Turquie) + 5000€ (voiture Turquie=>France) + 10000€ (voiture France=>Particulier) …. mais juste de 10 000 € de PSA au particulier.
En faite, c’est une différence de norme comptable. Dans un groupe de société : chaque société aura son propre CA (vente qu’elle réalise à n’importe qui, société du groupe ou non, particulier …) mais si on regarde les comptes du groupe de société, comptes dits consolidés (ou combinés pour le public et coopératives/mutuelles), on résonne en terme d’ensemble unique en regroupant les comptes de chaque sociétés comme si il n’y en avait plus qu’une seule. Ainsi on additionne les comptes de chaque entités et on supprime les opérations intragroupe des comptes (dans le cas supprima on annulera la vente et l’achat du moteur et de la voiture pour ne garder que la vente de la voiture au particulier).
Pour plus d’info sur les comptes consolidés, il y a une poste sur wikipedia qui a l’air pas trop long (il y a quelque milliers de page de loi / normes sur le sujet …)
Donc pour en revenir au cas présent, oui les entités se refacturent entre elle mais le contrôle de gestion dans un grand groupe est calculé en terme de comptes consolidés. Ils calculent le marge globale en prenant les couts unitaires de productions de chaque entités en se moquant de la répartition des bénéfices dans telle ou telle structures (du moment que leur siège est dans un paradis fiscal bien sur …)